Sweet Cherry Tree
Vogelkirsche
Merisier des oiseaux

The Sweet Cherry Tree, a.k.a. the Wild Cherry Tree, can reach heights of 25 metres. It can be spotted frequently in the Fontainebleau Forest. Its wood is of very good quality for turning work and looks lovely when polished. It is used for cabinet making and inlaid work. (When treated with nitric acid, it emulates mahogany wood perfectly, to the greatest delight of forgers). Rustic chairs are made with its wood, as well as stringed instruments and turned objects (weaving spools), brush kits and inexpensive smoking pipes. It is still used to make to craft wooden handles for stamps and barrels for clear spirits. The Wild Cherry Tree serves as a robust rootstock for soft pulpy cherries and whiteheart cherries.

Die Vogelkirsche wird bis zu 25 m hoch und kommt im Wald von Fontainebleau häufigvor. Ihr Holz ist von sehr guter Qualität für Drechsel- und Polierarbeiten. Es ist ein Holz für Möbel- und Kunsttischler (zur Freude der Fälscher sieht es nach einer Behandlung mit Salpetersäure ganz genau so aus wie Mahagoni). Man fertigt daraus hauptsächlich rustikale Stühle sowie Gegenstände für den Instrumentenbau und Drechselarbeiten (Webspulen), Behälter für Bürsten und billige Pfeifen. Außerdem werden aus diesem Holz Fassdauben und Fässer für Obstschnäpse hergestellt. Die Vogelkirsche ist eine wertvolle Pfropfunterlage für Knorpel- und Herzkirschen.

Le merisier des oiseaux atteint 25 m, il est fréquent en forêt de Fontainebleau. Son bois est de très bonne qualité pour le tournage et le polissage, c’est un bois d’ébéniste et de marquetier (Après traitement à l'acide azotique il imite parfaitement l'acajou, pour le bonheur du faussaire). On en fait principalement des chaises rustiques ainsi que des articles de lutherie et de tournerie (bobines de tisserand), des nécessaires à brosses et des pipes bon marché. On en fait encore des merrains pour les poinçons et les tonnes d’alcools blancs. Le Prunus avium est un porte greffe vigoureux pour les cerises à chair tendre et les bigarreaux.

Bot.: Prunus avium
(Rosengewächse - Rosacées)