Rock Cherry Tree
Felsenkirsche
Cerisier de Sainte Lucie

The Rock Cherry Tree can reach heights of 12 meters. It is rarely found in the Fontainebleau forest.
Its hard and compact wood is excellent for carving because of the beautiful polish that can be obtained. It is used to craft precious objects, walking sticks and umbrella handles. It was grown in Austria for making pipes. Horticulturists use it as rootstock for fruit trees. Its drupes are toxic. “Mahaleb”, from the Arabic “lactation” refers to ancient uses.

Die Felsenkirsche wird bisweilen bis zu 12 m hoch, sie kommt im Wald von Fontainebleau nur selten vor.
Ihr hartes dichtes Holz eignet sich gut für die Schnitzarbeiten, wegen seines Glanzes wird es zur Herstellung von wertvollen Gegenständen, von Spazierstöcken und Regenschirmgriffen verwendet. In Österreich wurde der Baum für die Pfeifenherstellung kultiviert. Gärtner benutzen ihn als Pfropfunterlagen für ihre Obstbäume. Die Früchte der Felsenkirsche sind giftig. Die Bezeichnung "mahaleb", arabisch für "Laktation", stammt von einem ehemaligen Verwendungszweck.

Le Cerisier de Sainte Lucie atteint parfois 12 m, il est rare dans le massif de Fontainebleau.
Son bois dur, dense, est bon à la sculpture, pour son poli, à la fabrication d’objets précieux, aux cannes et aux manches de parapluies. On le cultiva en Autriche pour la piperie. L’horticulteur en fait des portes greffes pour ses fruitiers. Ses drupes sont toxiques. «Mahaleb», de l’Arabe «Lactation», lui vient d’anciens usages.T

Bot.: Prunus mahaleb
(Rosengewächse - Rosacées)