Service Tree of Fontainebleau
Mehlbeerbaum von Fontainebleau
Alisier de Fontainebleau

The Service Tree of Fontainebleau is the result of
cross-pollination between a Whitebeam Tree and a Chequer Tree. It has become a fully-fledged species. It grows to approximately 12 meters. Its fruit was sold on the Fontainebleau open-air market until the 1950s.
Its homogeneous wood is remarkable for its long-lasting quality too.
Its French name “Alise” is of Gaul origin and can be recognized in place names such as “Alésia”.

Eine heute eigenständige Baumart, die aus einer Kreuzung von Mehlbeerbaum und Elsbeerbaum entstanden ist. Ausgewachsen misst er ungefähr 12 m. Seine Früchte, die Mehlbeeren, wurden noch bis etwa 1950 auf dem Markt von Fontainebleau verkauft.
Sein Holz besticht durch seine homogene Struktur und seine Haltbarkeit.
„Alise“ ist ein Name gallischen Ursprungs und findet sich in Ortsnamen wie „Alésia“ wieder.

Issu d'une hybridation d'Alisier Blanc et d'Alisier Torminal, devenue une espèce à part entière, il mesure, adulte, environ 12 m. Ses fruits, les alises, étaient vendus sur le marché de Fontainebleau jusque vers 1950.
Son bois est remarquable par son homogénéité et sa durabilité.
"Alise" est un nom d'origine gauloise se trouvant dans des noms de lieux comme Alésia.

Bot.: Sorbus latifolia
(Rosaceous - Rosengewächse - Rocacées)